本日祇園をどりの英語訳の無料パンフレットが完成いたしました。このパンフレットは祇園東の公式のものではなく、あくまで個人的に作ったものです。もし質問や内容の不備などがある場合は祇園喫茶Rinken宛にご連絡をください。

今日は夕方から京都のフリーペーパー誌ハンケイ５００ｍさんの撮影を行っていました。恒例企画、祇園喫茶Rinkenが世界のビールを紹介するページです。今回は12月からはじまりますクリスマスビールを紹介させていただきます。

皆様！今年のハロウィンの予定は立てられましたでしょうか？1日早い、10月29日に、祇園喫茶Rinkenにてハロウィンパーティーが開催されます☆ 今年は仮装とともに、地下室で『ファミコンリミックス』というゲームで遊びますよ♪

We proudly offer tickets to one of the five magnificent stage performances of Geiko and Maiko in Kyoto, known as Gion Odori! The performance will be held twice a day, at 1:30 P.M. and 4:00 P.M., from Novenber 1st to 10th, 2016. Each ticket…