読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

祇園喫茶Rinken

京都祇園、八坂神社から徒歩3分のカフェ。サイフォン珈琲とハンバーグ、そして世界のビールをご提供します

2016年祇園をどりの英語訳を作りました。

f:id:gionrinken:20161022211836j:plain


本日祇園をどりの英語訳の無料パンフレットが完成いたしました。
このパンフレットは祇園東の公式のものではなく、
あくまで個人的に作ったものです。
もし質問や内容の不備などがある場合は祇園喫茶Rinken宛にご連絡をください。

 さてパンフレットの内容ですが、全9幕の簡単な日本語での説明と英語の説明、祇園祭のねりものについての説明を書いております。

f:id:gionrinken:20161022211914j:plain

公式のプログラムには唄や写真なども掲載されておりますので、公式プログラムの補助的な物としてお使いください。


外国人の方と交流のある方は是非ご連絡ください。
こちらのパンフレットを差し上げますので説明などの時にお役に立てられたらと思っております。


既に先行予約は終了いたしましたが、通常チケットを祇園喫茶Rinkenでは現在取り扱いさせていただいております。
お茶券付で4,500円です。
こちらは、前日でもチケットのご用意ができますのでご連絡くださいませ。

祇園喫茶Rinken 
電話番号 075-561-9016
店舗住所 〒605-0073 京都府京都市東山区祇園町北側347-10 クレージュパート2ビル1階・地下

Google マップ